箴言 25:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 忍耐をもって説けば君も言葉をいれる、 柔らかな舌は骨を砕く。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 忍耐をもって説けば君も言葉をいれる、柔らかな舌は骨を砕く。

リビングバイブル

¹⁵ 小さな水のしずくでも、 長い間には堅い岩をけずります。 同じように、じっと忍耐していれば、 やわらかい舌が堅い骨を砕くことになるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 忍耐強く対すれば隊長も誘いに応じる。 穏やかに語る舌は骨をも砕く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 辛抱強く耐えれば、誰であれ支配者の考え方さえも変えることができるのだ。 優しいスピーチはとても力強い。

聖書 口語訳

¹⁵ 忍耐をもって説けば君も言葉をいれる、柔らかな舌は骨を砕く。

箴言 25:15 相互参照

ヨブ記 41:3

これはしきりに、あなたに願い求めるであろうか。 柔らかな言葉をあなたに語るであろうか。

箴言 15:1

柔らかい答は憤りをとどめ、 激しい言葉は怒りをひきおこす。

箴言 16:14

王の怒りは死の使者である、 知恵ある人はこれをなだめる。

箴言 16:32

怒りをおそくする者は勇士にまさり、 自分の心を治める者は城を攻め取る者にまさる。

伝道の書 10:4

つかさたる者があなたに向かって立腹しても、 あなたの所を離れてはならない。 温順は大いなるとがを和らげるからである。

士師記 14:9

彼はそれをかきあつめ、手にとって歩きながら食べ、父母のもとに帰って、彼らに与えたので、彼らもそれを食べた。しかし、ししのからだからその蜜をかきあつめたことは彼らに告げなかった。

サムエル記上 25:14

ところで、ひとりの若者がナバルの妻アビガイルに言った、「ダビデが荒野から使者をつかわして、主人にあいさつをしたのに、主人はその使者たちをののしられました。